1
00:00:01,001 --> 00:00:03,962
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,047
Φωτιά!

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,466
...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν
η μεγαλύτερη δύναμη.

4
00:00:07,591 --> 00:00:08,592
Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

5
00:00:08,675 --> 00:00:12,638
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,721 --> 00:00:15,182
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,766 --> 00:00:17,100
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,227
Βόμβα!

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,270
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,898
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:22,981 --> 00:00:26,568
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,652 --> 00:00:27,569
Φορτιστής Ντίνο!

13
00:00:27,694 --> 00:00:31,031
Είναι Power Rangers Dino Charge!

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,912
Ας δοκιμάσουμε τον φορτιστή Ptera.

15
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
Είναι περίεργο. Είναι άδειο.

16
00:00:40,666 --> 00:00:43,126
Ο Φιούρι απέτυχε ξανά.

17
00:00:43,835 --> 00:00:45,379
Με καλέσατε, κύριε Σλέτζ;

18
00:00:45,796 --> 00:00:49,841
Η Πουαζάντρα είπε ότι είχε
ήταν το Energy Stone Tracker,

19
00:00:49,925 --> 00:00:51,301
αλλά το πήρες.

20
00:00:51,426 --> 00:00:53,887
Ήμουν έτοιμος να το φέρω πίσω εδώ.

21
00:00:54,012 --> 00:00:56,890
Και τότε εκείνος ο καταραμένος μάγος το ανατίναξε.

22
00:01:02,980 --> 00:01:06,191
Άρα πάλι έφταιγες εσύ.

23
00:01:06,692 --> 00:01:08,402
Η Poisandra είναι άπειρη.

24
00:01:08,777 --> 00:01:11,405
Έπρεπε να πάρω τον έλεγχο της κατάστασης.

25
00:01:11,780 --> 00:01:14,825
Και τώρα ξέρω πού είναι το Ptera Zord.

26
00:01:15,158 --> 00:01:16,868
Και με τον φορτιστή Ptera -

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,745
μπορώ να το ελέγξω.

28
00:01:18,829 --> 00:01:21,832
Λανθασμένος! Ο φορτιστής Ptera είναι άδειος.

29
00:01:21,957 --> 00:01:25,335
Δεν μπορούσε να ηλεκτρίσει την ηλεκτρική σκούπα,
πόσο μάλλον το Zord.

30
00:01:25,794 --> 00:01:28,171
-Μπορώ να το κατεβάσω.
- Πάλι λάθος.

31
00:01:28,297 --> 00:01:31,049
Μόνο μια χρυσή Energy Stone μπορεί να το φορτίσει.

32
00:01:31,174 --> 00:01:35,178
Αλλά δεν μπορούμε να το βρούμε,
γιατί κατέστρεψες τον ιχνηλάτη.

33
00:01:35,429 --> 00:01:37,639
Μου ήταν αρκετό.

34
00:01:37,848 --> 00:01:39,558
Δώσε μου.

35
00:01:40,058 --> 00:01:42,019
Βγες από το πλοίο μου αμέσως.

36
00:01:42,144 --> 00:01:44,438
Αλλά κύριε Sledge, έχω μια ιδέα.

37
00:01:45,564 --> 00:01:47,316
Ναι, η γατούλα τρέχει.

38
00:01:49,651 --> 00:01:52,529
Παζλ, πού πήγαμε;

39
00:01:53,697 --> 00:01:57,200
Έπαθα ματ.

40
00:01:57,284 --> 00:01:59,036
έχασα πάλι.

41
00:01:59,161 --> 00:02:00,495
Είμαι πραγματικά ο καλύτερος.

42
00:02:00,829 --> 00:02:02,831
Αυτό είναι όλο.

43
00:02:03,540 --> 00:02:04,916
Δώσε το εδώ.

44
00:02:05,000 --> 00:02:08,378
Φτάνει να χαζεύω τώρα. Παζλ, έλα.

45
00:02:09,755 --> 00:02:12,090
Μπορείτε να με βοηθήσετε να το κατεβάσω.

46
00:02:13,050 --> 00:02:14,968
Εξακολουθώ να έχω αυτό το Ptera Zord.

47
00:02:23,435 --> 00:02:28,398
Power Rangers, Power Rangers,
Power Rangers, Power Rangers

48
00:02:28,482 --> 00:02:33,362
Ενάντια στο κακό του κόσμου
Μόνο πολεμάμε

49
00:02:33,445 --> 00:02:38,075
Σπάμε τις αλυσίδες που μας προκαλούν

50
00:02:38,200 --> 00:02:43,205
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία
Για να σωθεί η καλοσύνη

51
00:02:43,497 --> 00:02:48,502
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

52
00:02:48,710 --> 00:02:51,254
Πάμε, Power Rangers

53
00:02:51,338 --> 00:02:53,465
Μην τα παρατάς

54
00:02:53,882 --> 00:02:56,134
Πάμε, Power Rangers

55
00:02:56,426 --> 00:02:58,679
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

56
00:02:59,304 --> 00:03:01,640
-Ρέιντζερς για πάντα
- Χρέωση Ντίνο

57
00:03:02,724 --> 00:03:04,976
Όλα μέσα

58
00:03:09,022 --> 00:03:11,733
Power Rangers, Power Rangers

59
00:03:11,858 --> 00:03:15,946
Power Rangers Dino Charge

60
00:03:22,744 --> 00:03:27,249
Το μήκος του τόξου είναι η περιφέρεια του κύκλου.

61
00:03:36,466 --> 00:03:39,928
Ο όμορφος ιχνηλάτης μας σαν καπνός στον αέρα.

62
00:03:42,556 --> 00:03:45,058
Συγγνώμη, πεινάω πολύ.

63
00:03:45,183 --> 00:03:47,269
Μην ανησυχείς, Κόδα.
Έστειλα τον Τσέις να πάρει πίτσα.

64
00:03:48,228 --> 00:03:51,440
Ο Fury ξέρει πού είναι το Ptera Zord,
αλλά θα το πει στον Sledge;

65
00:03:51,565 --> 00:03:54,651
Ο Sledge δεν νοιάζεται για το Zord εκτός και αν οδηγεί
Η Furya στη χρυσή Ενεργειακή Πέτρα.

66
00:03:54,735 --> 00:03:57,487
Η Φιούρι πρόδωσε την Ποισάντρα,
και ο Σλέτζ δεν τον εμπιστεύεται πια.

67
00:03:58,071 --> 00:03:59,698
Είμαι εντελώς μπερδεμένος.

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,283
Τι μετά;

69
00:04:01,658 --> 00:04:03,076
Ας φάμε.

70
00:04:03,577 --> 00:04:04,870
Νομίζω ότι το έλυσα.

71
00:04:04,953 --> 00:04:06,663
Το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί λογικά.

72
00:04:09,666 --> 00:04:12,502
Sledge, Poisandra,

73
00:04:13,670 --> 00:04:14,796
μανία.

74
00:04:15,130 --> 00:04:18,133
Όλοι έχουν αναζητήσει τον δικό τους δρόμο.

75
00:04:20,761 --> 00:04:24,556
Κυνηγώντας τη δύναμη, την αγάπη,
ίσως εκδίκηση.

76
00:04:24,931 --> 00:04:27,309
Όλοι όμως χρειάζονται
πρώτο κάτι.

77
00:04:27,559 --> 00:04:28,560
Ενεργειακές πέτρες.

78
00:04:28,685 --> 00:04:32,189
Η μόνη ευκαιρία να αποκτήσεις Ενεργειακή Πέτρα
είναι με τη βοήθεια ενός πολύ ισχυρού όπλου.

79
00:04:32,647 --> 00:04:33,899
Όπως το Ptera Zord.

80
00:04:34,524 --> 00:04:35,901
Διαφορετικά μονοπάτια -

81
00:04:37,110 --> 00:04:38,904
οδηγήσει στο ίδιο αποτέλεσμα.

82
00:04:40,489 --> 00:04:43,492
Πρέπει να φορτίσουν τον φορτιστή Ptera.

83
00:04:44,242 --> 00:04:45,952
Αλλά εκτός από αυτό υπάρχει μόνο ένα εργαστήριο,

84
00:04:46,077 --> 00:04:49,122
που διαθέτει αρκετά ισχυρό εξοπλισμό
για να φορτίσετε τον φορτιστή Dino.

85
00:04:49,331 --> 00:04:50,749
Λογικά τότε -

86
00:04:51,333 --> 00:04:52,918
θα ξεκινήσουμε με αυτό το εργαστήριο.

87
00:04:58,381 --> 00:05:01,676
Τι κάνουν αυτά τα παιδιά;

88
00:05:01,927 --> 00:05:04,221
Πώς τολμούν να αγγίξουν το παιχνίδι μου;

89
00:05:04,304 --> 00:05:06,973
Τι κανουν καν
σε ένα εγκαταλελειμμένο εργαστήριο;

90
00:05:07,057 --> 00:05:09,017
Παζλ, εδώ!

91
00:05:09,100 --> 00:05:11,269
Χαλαρώστε. έρχομαι.

92
00:05:11,394 --> 00:05:13,688
Πρέπει να εξασφαλίσετε
ότι οι Ρέιντζερς δεν φτάνουν εδώ.

93
00:05:13,772 --> 00:05:16,358
Τι είναι χρήσιμο εδώ;

94
00:05:16,441 --> 00:05:19,027
Μη ρωτάς, ταμπλό του παιχνιδιού.

95
00:05:19,152 --> 00:05:24,574
Αν αφήσεις κανέναν να μπει εδώ,
Ακονίζω το σπαθί μου με τα κόκαλά σου.

96
00:05:24,950 --> 00:05:27,118
Μην ανησυχείτε, κύριε Φιούρι.

97
00:05:27,202 --> 00:05:29,704
Κανείς δεν είναι πιο έξυπνος από εμένα.

98
00:05:29,955 --> 00:05:31,873
Ο παζλ δεν χάνει ποτέ.

99
00:05:32,207 --> 00:05:33,500
Αυτό είναι τρελό.

100
00:05:35,502 --> 00:05:38,421
Ο Φιούρι πιστεύει ότι μπορεί
για να φορτίσετε τον φορτιστή Dino -

101
00:05:38,505 --> 00:05:40,465
με αυτόν τον παλιό εξοπλισμό του νοσοκομείου.

102
00:05:41,049 --> 00:05:42,717
Έχει τρελαθεί.

103
00:05:43,718 --> 00:05:44,928
- Οργή!
- Γαλλικό κλειδί.

104
00:05:45,011 --> 00:05:47,180
Συνδέστε αυτόν τον φορτιστή Dino σε μια πηγή ρεύματος.

105
00:05:47,305 --> 00:05:50,892
Κύριε Φιούρι, αυτή η παλιά συσκευή
σχεδόν καν λειτουργεί.

106
00:05:50,976 --> 00:05:52,269
Θα μπορούσε να σε συνεπάρει.

107
00:05:53,228 --> 00:05:55,981
Ή χειρότερα, εγώ.

108
00:05:56,273 --> 00:06:00,527
σταμάτα να κλαις τσιγκούνα
και φορτίστε τον φορτιστή Ptera -

109
00:06:00,610 --> 00:06:03,530
πριν σκουριάσεις με δάκρυα.

110
00:06:12,205 --> 00:06:14,708
Παίζουν ακόμα;

111
00:06:15,709 --> 00:06:17,168
Ερασιτεχνική μεταγραφή.

112
00:06:17,669 --> 00:06:20,714
Δεν είναι τόσο περίπλοκο,
μετακινήστε τον πομπό.

113
00:06:23,758 --> 00:06:26,553
Όχι, τόσο παράλογο.

114
00:06:27,721 --> 00:06:29,890
Ποιος σε έμαθε να παίζεις;

115
00:06:30,015 --> 00:06:32,100
Οι χειρότερες μεταγραφές,
που έχω δει ποτέ.

116
00:06:34,102 --> 00:06:37,022
Τι είναι αυτό; Δεν αντέχετε την αλήθεια;

117
00:06:45,572 --> 00:06:48,158
- Απλά ευχαριστώ.
-Δειλοί επίσης.

118
00:06:48,241 --> 00:06:49,534
Στάση.

119
00:06:52,621 --> 00:06:53,747
ποιος είσαι εσύ

120
00:06:53,830 --> 00:06:56,875
- Η μπέιμπι σίτερ τους;
-Χρωστάς στους Ρέιντζερς άλλο ένα γεύμα.

121
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
Είσαι ένας από αυτούς;

122
00:07:00,253 --> 00:07:01,379
Τι κάνεις εδώ;

123
00:07:01,463 --> 00:07:04,341
Αν ήσουν τόσο έξυπνος όσο εγώ,
δεν θα χρειαζόταν να ρωτήσεις.

124
00:07:10,472 --> 00:07:13,642
Δεν ξέρεις ότι οι στρατιώτες χάνουν πάντα;

125
00:07:14,392 --> 00:07:16,061
Ώρα να σε στέψουμε.

126
00:07:17,938 --> 00:07:19,314
Ματ.

127
00:07:19,397 --> 00:07:21,191
Τώρα θα σε καταστρέψω.

128
00:07:29,866 --> 00:07:32,953
-Κυνηγητό!
-Μάλλον πιο αδύναμα.

129
00:07:34,287 --> 00:07:36,623
-Είστε καλά;
-Εγώ είμαι.

130
00:07:36,706 --> 00:07:38,500
Υποθέτω ότι ο Fury είναι εκεί με τον φορτιστή Ptera.

131
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
-Ας πούμε ένα γεια.
-Πίτσα;

132
00:07:46,091 --> 00:07:48,468
Μόνο εγώ εναντίον των πέντε.

133
00:07:48,677 --> 00:07:50,428
Η πιθανότητα είναι παράλογη.

134
00:07:53,014 --> 00:07:55,058
Κανείς δεν φαίνεται να είναι εδώ εδώ και χρόνια.

135
00:07:55,225 --> 00:07:57,018
Πρέπει να βρείτε ένα εργαστήριο γρήγορα.

136
00:07:58,144 --> 00:07:59,229
Ας διαλυθούμε.

137
00:08:06,152 --> 00:08:08,238
Ώρα να παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι.

138
00:08:11,741 --> 00:08:12,701
ΕΞΟΔΟΣ

139
00:08:12,784 --> 00:08:15,245
Καλή τύχη να βγεις έξω.

140
00:08:17,080 --> 00:08:19,499
Το παιχνίδι είναι διασκεδαστικό.

141
00:08:26,131 --> 00:08:28,508
Μπορώ να αλλάξω τα πάντα με τη μία.

142
00:08:28,591 --> 00:08:29,467
Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΑΣ

143
00:08:29,551 --> 00:08:32,137
Ένα αδιέξοδο εδώ, μια λάθος κατεύθυνση εκεί.

144
00:08:32,220 --> 00:08:35,015
Αυτός ο λαβύρινθος τους παγιδεύει για πάντα.

145
00:08:35,348 --> 00:08:37,600
Και για να προσθέσω ενδιαφέρον,

146
00:08:37,684 --> 00:08:40,937
ίσως λίγη ψύξη.

147
00:08:48,778 --> 00:08:49,904
Είναι περίεργο.

148
00:08:58,663 --> 00:09:00,123
Αυτό δεν έχει νόημα.

149
00:09:01,750 --> 00:09:03,168
Shelby; Κυνηγητό;

150
00:09:07,630 --> 00:09:08,965
Ίδιος διάδρομος.

151
00:09:11,301 --> 00:09:14,429
ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΑΤΩΜΑ

152
00:09:18,183 --> 00:09:19,559
Πάλι τρίτος όροφος;

153
00:09:21,019 --> 00:09:22,062
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

154
00:09:32,530 --> 00:09:33,740
Περίμενε ένα λεπτό.

155
00:09:40,288 --> 00:09:41,289
Μπισκότο.

156
00:10:02,268 --> 00:10:03,686
Εδώ κάνει κρύο.

157
00:10:05,605 --> 00:10:07,690
Έχω πάει εδώ πριν.

158
00:10:07,774 --> 00:10:09,067
Μόλις ήμουν εδώ.

159
00:10:11,569 --> 00:10:13,446
Αυτό είναι ένα είδος ατελείωτου λαβύρινθου.

160
00:10:15,448 --> 00:10:17,158
Σκεφτείτε δημιουργικά.

161
00:10:18,827 --> 00:10:20,745
Δημιουργικά, αυτό είναι σωστό.

162
00:10:29,212 --> 00:10:31,881
Άθροισμα τριών γωνιών
σε οποιοδήποτε τρίγωνο -

163
00:10:31,965 --> 00:10:34,467
είναι πάντα 180 μοίρες.

164
00:10:37,554 --> 00:10:38,721
Με ακούς;

165
00:10:39,305 --> 00:10:42,433
- Τάιλερ; Shelby;
- Είμαι εδώ.

166
00:10:42,892 --> 00:10:46,062
Αλλά δεν ξέρω πού.

167
00:10:47,355 --> 00:10:48,648
Κάνει πραγματικά κρύο.

168
00:10:51,276 --> 00:10:53,111
Ανεβαίνω τρέχοντας την ίδια σκάλα.

169
00:10:53,611 --> 00:10:55,238
Προσπαθώ να είμαι ζεστός.

170
00:10:56,781 --> 00:10:58,116
Κι εγώ έχω κολλήσει σε έναν κύκλο.

171
00:10:59,242 --> 00:11:00,994
Είμαι ακόμα πεινασμένος.

172
00:11:01,494 --> 00:11:03,663
- Αυτό είναι πάρα πολύ.
-Κάνε το.

173
00:11:06,791 --> 00:11:08,501
Τι στο καλό;

174
00:11:10,336 --> 00:11:12,213
Βρήκα διέξοδο.

175
00:11:12,338 --> 00:11:14,465
Πρέπει να... Παιδιά;

176
00:11:14,883 --> 00:11:16,968
Τάιλερ; Shelby;

177
00:11:17,802 --> 00:11:19,596
Σπίτι; Κυνηγητό;

178
00:11:41,993 --> 00:11:43,953
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λειτουργεί.

179
00:11:45,121 --> 00:11:47,290
Ο φορτιστής Ptera φορτίζει.

180
00:11:47,415 --> 00:11:48,958
Είναι σχεδόν γεμάτο.

181
00:11:49,834 --> 00:11:53,671
Δεν μπορώ να το ελέγξω για πολύ ακόμα.

182
00:11:53,796 --> 00:11:55,340
Λίγο ακόμα.

183
00:11:59,177 --> 00:12:00,470
Ο Τάιλερ πρέπει να το είχε δει αυτό.

184
00:12:02,138 --> 00:12:03,640
Απενεργοποιήστε το.

185
00:12:05,808 --> 00:12:07,268
Λειτούργησε.

186
00:12:07,852 --> 00:12:09,229
Φορτιστής Ptera.

187
00:12:10,772 --> 00:12:13,775
- Δώσε μου τον φορτιστή.
-Τι έγινε μόλις;

188
00:12:20,323 --> 00:12:21,449
Έλα εδώ.

189
00:12:26,079 --> 00:12:29,249
Ποιος είπε ότι δεν θα υπάρχει ζωή
μόνο για πλάκα;

190
00:12:33,044 --> 00:12:35,838
Σου είπα να προσέξεις το κτίριο.

191
00:12:35,922 --> 00:12:37,382
Αντιμετωπίστε το, αφεντικό.

192
00:12:37,507 --> 00:12:42,095
Τους έχω ήδη συλλάβει
στον ατελείωτο λαβύρινθο μου.

193
00:12:42,178 --> 00:12:43,346
Καλή δουλειά.

194
00:12:43,513 --> 00:12:48,142
Όταν πάρω το Ptera Zord,
Μπορώ να τα πιάσω κι εγώ.

195
00:12:48,476 --> 00:12:51,104
Ο Σλέντζ με παρακαλεί να επιστρέψω.

196
00:12:51,271 --> 00:12:55,275
Επιτέλους, καταλαβαίνει ότι το δικό μου
θα έπρεπε να είναι ο νούμερο ένα στρατηγός του.

197
00:12:55,358 --> 00:12:56,859
Ράιλι, τι συμβαίνει εκεί;

198
00:12:56,943 --> 00:12:59,320
Δεν μπορώ να επικοινωνήσω με κανέναν άλλο.

199
00:12:59,404 --> 00:13:01,990
Βρήκα τον φορτιστή Ptera, αλλά είναι στο Fury.

200
00:13:02,073 --> 00:13:04,867
- Είναι πλήρως φορτωμένο.
-Πρέπει να πάρεις αυτόν τον φορτιστή.

201
00:13:04,993 --> 00:13:08,037
- Άλλοι έχουν κολλήσει...
-Ράιλι, μπορεί να μην έχεις δεύτερη ευκαιρία.

202
00:13:08,496 --> 00:13:10,789
Το είπες μόνος σου
ότι πρέπει κανείς να ενεργεί λογικά,

203
00:13:10,873 --> 00:13:12,583
και αυτή τη στιγμή πρέπει να σταματήσεις τον Fury.

204
00:13:12,875 --> 00:13:15,461
-Ώρα να αποκτήσετε το Ptera Zord.
-Ράιλι;

205
00:13:16,254 --> 00:13:18,298
Μην τους αφήσετε να βγουν.

206
00:13:18,756 --> 00:13:19,757
Ράιλι;

207
00:13:28,766 --> 00:13:30,393
Δεν μπορώ να αφήσω τους φίλους μου.

208
00:13:32,103 --> 00:13:35,273
Πρέπει να μείνω... ζεστός.

209
00:13:40,028 --> 00:13:42,655
Ράιλι; Κένταλ;

210
00:13:43,573 --> 00:13:44,574
Μπορεί κανείς να ακούσει;

211
00:13:45,950 --> 00:13:46,951
Είναι παγωμένο.

212
00:14:14,062 --> 00:14:15,646
Άσε φίλε μου αλλιώς έφυγες.

213
00:14:16,064 --> 00:14:17,774
Αυτό θα ήταν παράλογο.

214
00:14:17,982 --> 00:14:20,943
Αν με καταστρέψεις, οι φίλοι σου θα παγώσουν.

215
00:14:21,152 --> 00:14:23,446
Ίσως μπορέσουμε να λύσουμε την κατάσταση.

216
00:14:23,529 --> 00:14:25,698
Σε προκαλώ σε ένα παιχνίδι.

217
00:14:25,948 --> 00:14:28,159
Αν κερδίσεις, θα ελευθερώσω τον φίλο σου.

218
00:14:28,284 --> 00:14:30,703
Αν κερδίσω, θα πάρω την Ενεργειακή Πέτρα σου.

219
00:14:34,374 --> 00:14:35,500
Δέχομαι την πρόκληση.

220
00:14:36,918 --> 00:14:39,712
Αυτό το φρικιό Poisandra σε σχήμα καρδιάς -

221
00:14:39,837 --> 00:14:43,758
εκπλήσσομαι όταν εμφανίζομαι
Στην Πτέρα Ζορντ.

222
00:14:46,511 --> 00:14:49,347
Δεν ταιριάζεις με την ανώτερη διάνοιά μου.

223
00:14:49,430 --> 00:14:52,475
Αυτό είναι σαφώς πολύ δύσκολο για μένα.

224
00:14:55,103 --> 00:14:57,397
Πώς δεν το πρόσεξα;

225
00:14:57,939 --> 00:15:01,526
Ίσως υποτίμησα τις ικανότητές σου, Γκριν Ρέιντζερ.

226
00:15:01,776 --> 00:15:05,405
Από εδώ και πέρα θα μείνω
αρκετές κινήσεις μπροστά.

227
00:15:05,530 --> 00:15:10,201
Δεν μπορείς να με νικήσεις
και η ανώτερη διάνοιά μου.

228
00:15:17,542 --> 00:15:20,628
Φίλε, τα κομμάτια σου βγήκαν.

229
00:15:21,421 --> 00:15:22,839
Ερασιτέχνης.

230
00:15:24,340 --> 00:15:26,342
Άλλη μια παράλογη κίνηση.

231
00:15:36,561 --> 00:15:38,938
Ράιλι, υπέροχη δουλειά.

232
00:15:44,777 --> 00:15:46,362
Η μπάλα του Ράιλι.

233
00:16:22,899 --> 00:16:24,025
Και όχι.

234
00:16:30,490 --> 00:16:33,201
κέρδισα. Δώστε την Ενεργειακή σας Πέτρα.

235
00:16:33,284 --> 00:16:34,702
Δεν νομίζω.

236
00:16:35,036 --> 00:16:37,413
Το παιχνίδι δεν ήταν σκάκι.

237
00:16:38,039 --> 00:16:39,040
Εκπληξη!

238
00:16:40,708 --> 00:16:42,335
Η ιδέα του παιχνιδιού ήταν να ξεφύγουμε από τον λαβύρινθο.

239
00:16:42,877 --> 00:16:44,378
Ακατανόητα.

240
00:16:45,546 --> 00:16:46,506
Το θυμήθηκα κι εγώ.

241
00:16:47,548 --> 00:16:48,716
Ματ.

242
00:16:48,883 --> 00:16:51,636
Τι; Πως;

243
00:16:52,261 --> 00:16:54,096
-Φορτιστές Dino.
- Σε ετοιμότητα.

244
00:16:55,765 --> 00:16:56,682
Φορτωμένος.

245
00:16:58,643 --> 00:17:00,019
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

246
00:17:05,858 --> 00:17:09,862
Το να παίξω ήταν αρκετό για μένα. θα σε καταστρέψω.

247
00:17:12,323 --> 00:17:14,700
Κοίτα τα πιόνια μου.

248
00:17:15,159 --> 00:17:16,911
Δεν αρκούν για αρχή.

249
00:17:16,994 --> 00:17:20,498
Tyrannosaurus Rex, Power Ranger Red.

250
00:17:21,707 --> 00:17:23,292
Power Ranger Μαύρο.

251
00:17:23,751 --> 00:17:24,961
Power Ranger Blue.

252
00:17:25,503 --> 00:17:26,963
Power Ranger Green.

253
00:17:27,380 --> 00:17:28,923
Power Ranger Pink.

254
00:17:29,632 --> 00:17:32,176
Δεινοσαυρική μαγεία, η μάχη ξεκινά.

255
00:17:32,969 --> 00:17:36,138
-Πάουερ Ρέιντζερς...
- Χρέωση Ντίνο.

256
00:17:39,308 --> 00:17:41,477
Αυτό θα είναι άγριο!

257
00:17:41,894 --> 00:17:45,273
Ο ιχνηλάτης διάβασε αυτές τις συντεταγμένες.

258
00:17:45,481 --> 00:17:49,485
Ώρα να δείξω στον κόσμο την οργή μου.

259
00:17:51,279 --> 00:17:53,072
Καλέστε το Ptera Zord.

260
00:18:07,169 --> 00:18:08,879
Λειτούργησε.

261
00:18:16,846 --> 00:18:19,599
Είχες δίκιο, οι στρατιώτες χάνουν πάντα.

262
00:18:23,728 --> 00:18:26,397
Αν ασχολείστε με τα παιχνίδια, θα έχετε και κάποια καλούδια από αυτό.

263
00:18:27,523 --> 00:18:30,901
Τι λέτε παιδιά; Υπάρχουν κάποιο από αυτά
τα τέρατα έχουν πάντα λιγότερη αντίσταση,

264
00:18:30,985 --> 00:18:32,320
ή απλά το φαντάζομαι;

265
00:18:32,403 --> 00:18:35,948
Λιγότερη αντίσταση;
Δεν καταλαβαίνει τους κανόνες.

266
00:18:36,949 --> 00:18:39,327
Ράιλι, τσαντίζεις το τέρας.

267
00:18:39,410 --> 00:18:40,786
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

268
00:18:43,706 --> 00:18:44,957
Αυτό πόνεσε.

269
00:18:45,041 --> 00:18:48,252
- Καλά σουτ, Κόντα.
- Πολύ πεινασμένος.

270
00:18:48,377 --> 00:18:51,839
Πρέπει να κάνεις καλύτερα,
αν πρόκειται να κερδίσεις.

271
00:18:51,922 --> 00:18:53,507
Tyler, ένωσε δυνάμεις.

272
00:18:53,591 --> 00:18:55,926
Ώρα να τελειώσει αυτό το παιχνίδι.

273
00:18:56,427 --> 00:18:58,262
Κάνε την ξεκάθαρη, Κόντα.

274
00:18:58,596 --> 00:19:00,056
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

275
00:19:00,473 --> 00:19:03,059
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

276
00:19:05,394 --> 00:19:06,479
Φορτωμένος.

277
00:19:07,229 --> 00:19:08,689
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

278
00:19:14,904 --> 00:19:17,740
Το Ptera Zord είναι υπό τον έλεγχο του Fury.

279
00:19:17,865 --> 00:19:20,618
-Δεν μπορούμε να κάνουμε κακό στον φίλο μας.
-Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

280
00:19:20,826 --> 00:19:22,161
Πρέπει να παλέψουμε.

281
00:19:22,745 --> 00:19:23,913
Καλέστε τους Zords.

282
00:19:27,166 --> 00:19:28,751
Τα ζόρντ συγχωνεύονται.

283
00:19:38,469 --> 00:19:42,723
Dino Charge Megazord,
έτοιμος σχηματισμός παρα-αρπακτικών.

284
00:19:43,933 --> 00:19:45,101
Τώρα πάμε.

285
00:19:51,273 --> 00:19:52,775
Ο Fury έχει το Ptera Zord.

286
00:19:52,858 --> 00:19:55,569
Τώρα είναι η ευκαιρία μας να καταστρέψουμε τους Ρέιντζερς.

287
00:19:55,778 --> 00:19:56,946
Δοκός Magna.

288
00:19:57,530 --> 00:19:58,406
ΦΩΤΙΑ

289
00:20:01,075 --> 00:20:04,370
Ελέγχω το παιχνίδι.

290
00:20:06,330 --> 00:20:08,207
Ώρα να κάνω την κίνησή μου.

291
00:20:13,045 --> 00:20:15,214
Παίζουμε για να κερδίσουμε.

292
00:20:16,757 --> 00:20:17,842
Ποιον πολεμάμε;

293
00:20:17,967 --> 00:20:19,969
Ας φροντίσουμε ένα πρόβλημα τη φορά.

294
00:20:20,469 --> 00:20:24,557
Dino Charge Megazord, Final Attack.

295
00:20:24,807 --> 00:20:27,727
Παρά Ζορντ, απόφαση βολίδας.

296
00:20:28,644 --> 00:20:30,062
Το παιχνίδι τελείωσε.

297
00:20:37,820 --> 00:20:40,030
Το Ptera Zord πρέπει να σκέφτηκε,
ότι δέχεται επίθεση.

298
00:20:45,745 --> 00:20:47,663
Δεν πήγε όπως είχε προγραμματιστεί.

299
00:20:47,913 --> 00:20:51,876
Όσο το ξαναφορτώνω αυτό,
Το Ptera Zord και εγώ επιστρέφουμε -

300
00:20:51,959 --> 00:20:53,836
να καταστρέψει τους Ρέιντζερς.

301
00:21:01,010 --> 00:21:03,220
Έλκηθρο χρυσό.

302
00:21:03,345 --> 00:21:05,765
Δεν παίρνονται ξαφνικές αποφάσεις.

303
00:21:05,848 --> 00:21:08,476
Θυμάστε πόσο συχνά απέτυχε ο Fury;

304
00:21:08,559 --> 00:21:11,145
-Ισως.
-Και μόλις κατέστρεψε το Puzzler.

305
00:21:11,228 --> 00:21:12,396
Φρικτό, ε;

306
00:21:15,024 --> 00:21:18,110
Αλλά ο Fury έχει στην κατοχή του το Ptera Zord.

307
00:21:18,235 --> 00:21:19,987
Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

308
00:21:20,112 --> 00:21:23,282
Κύριε Σλέτζ, επέστρεψα.

309
00:21:24,033 --> 00:21:26,994
Ήξερα ότι θα ήσουν ακόμα χρήσιμος.

310
00:21:27,119 --> 00:21:29,497
Η γάτα προσγειώνεται πάντα στα πόδια της.

311
00:21:29,580 --> 00:21:32,249
Πες μου για το Ptera Zord.

312
00:21:32,583 --> 00:21:35,419
Πώς θα καταστρέψουμε επιτέλους τους Ρέιντζερς
με αυτό;

313
00:21:35,544 --> 00:21:38,130
Έχω ένα σχέδιο.

314
00:21:38,422 --> 00:21:41,342
Μερικές φορές νιώθω σαν να είμαι αόρατος.

315
00:21:42,426 --> 00:21:44,261
Βλέπετε τι εννοώ;

316
00:21:44,637 --> 00:21:46,013
Ανοιχτό!

317
00:21:51,519 --> 00:21:54,146
Παραλίγο να πάρω φορτιστή Ptera.

318
00:21:55,147 --> 00:21:56,774
Μακάρι να μπορούσα να σταματήσω τον Fury.

319
00:21:57,358 --> 00:22:00,903
Θα ακολουθούσε ο Fury
λογική απόφαση,

320
00:22:01,028 --> 00:22:03,823
-αλλά...
- Δεν θα ήταν η καλύτερη απόφαση.

321
00:22:03,906 --> 00:22:06,408
Σώζεις τη φυλή σου.

322
00:22:06,575 --> 00:22:08,327
Να ακούω την καρδιά.

323
00:22:08,619 --> 00:22:10,704
-Πάντα καλά.
-Συμφωνώ.

324
00:22:10,913 --> 00:22:12,456
Ειδικά αφού ανήκω σε εκείνη τη φυλή.

325
00:22:15,501 --> 00:22:16,836
Πεινάτε ποτέ;

326
00:22:19,213 --> 00:22:20,673
Φαγητό επιτέλους.

327
00:22:21,715 --> 00:22:23,008
Άσε το και σε εμάς Κόδα.

328
00:22:24,593 --> 00:22:25,719
Τι κάνετε;

329
00:22:27,847 --> 00:22:28,848
Καλός.

330
00:22:31,225 --> 00:22:33,143
Είδα τον Fury όταν ήμουν στον αγωγό A/C.

331
00:22:33,227 --> 00:22:35,729
Αυτό το ενεργειακό πράγμα που είδες
πασχίζοντας έξω από αυτόν...

332
00:22:40,651 --> 00:22:41,777
Το είδα και εγώ.

333
00:22:46,657 --> 00:22:47,658
είδες

334
00:22:48,075 --> 00:22:49,410
Τι πιστεύετε ότι είναι;

335
00:22:49,493 --> 00:22:50,828
Καμία ιδέα.

336
00:22:51,078 --> 00:22:53,747
Αλλά φαινόταν
ότι ο Fury χρησιμοποίησε τη δύναμή του -

337
00:22:53,873 --> 00:22:55,082
για να φορτίσετε τον φορτιστή Ptera.

338
00:22:55,958 --> 00:22:58,961
ό,τι κι αν είναι
πρέπει να το απελευθερώσουμε ή να το σταματήσουμε,

339
00:23:00,170 --> 00:23:02,631
προτού ο Fury χρησιμοποιήσει αυτή τη δύναμη
να μας καταστρέψει.


